1 เพื่อนๆ อ้อ แม่สาวงามล้ำเลิศกว่าสาวอื่นใดที่รักของเธอไปไหนเสีย?ที่รักของเธอกลับไปทางไหนเสียแล้วเล่า?พวกเราจะไปช่วยเธอเสาะหาเขา2 เจ้าสาว ที่รักของดิฉันลงไปยังสวนของเขาเพื่อจะไปที่ลานเครื่องหอมเพื่อจะไปเลี้ยงฝูงสัตว์ในสวนและเพื่อจะเก็บดอกลิลลี่3 ตัวดิฉันเป็นกรรมสิทธิ์ของที่รักของดิฉัน และที่รักของดิฉันก็เป็นของดิฉันเขาเลี้ยงฝูงสัตว์อยู่ท่ามกลางหมู่ต้นลิลลี่4 เจ้าบ่าว ที่รักของฉันเอ๋ย เธอช่างสวยงามประหนึ่งกรุงทีรซาห์และงามวิไลดังกรุงเยรูซาเล็มเธอน่าเกรงขามดังกองทัพมีธงประจำ5 ขอละสายตาของเธอไปจากฉันเถอะเพราะว่ามันทำให้ฉันตื่นเต้นผมของเธอดุจฝูงแพะที่เคลื่อนลงมาตามเนินลาดภูเขากิเลอาด6 ฟันของเธอดังฝูงแกะตัวเมียเพิ่งขึ้นมาจากการชำระล้างมีลูกแฝดติดมาทุกตัวไม่มีตัวใดแท้งลูกเลย7 ขมับของเธอที่อยู่ใต้ผ้าคลุมหน้าเหมือนผลทับทิมผ่าซีก8 มีมเหสี 60 องค์ และนางสนม 80 คนและหญิงสาวอีกมากมายเหลือคณานับ9 แม่นกพิราบของฉัน แม่คนงามหมดจดของฉัน เป็นหนึ่งเดียวเธอเป็นลูกรักของมารดาเป็นคนโปรดของผู้ให้กำเนิดหญิงสาวทั้งหลายเห็นเธอ และเรียกเธอว่า ผาสุกทั้งเหล่ามเหสีและเหล่านางสนม ก็เยินยอเธอว่า10 “แม่สาวคนนี้เป็นผู้ใดหนอ? มองลงมาเหมือนรุ่งอรุณแจ่มจรัสดังจันทร์เพ็ญ กระจ่างจ้าปานตะวันน่าเกรงขามดังกองทัพมีธงประจำ”11 เจ้าสาว ดิฉันแปลได้อีกว่า ฉัน เพราะบางคนเข้าใจว่า เจ้าบ่าวเป็นผู้พูดลงไปในสวนวอลนัทหรือมันฮ่อ เมล็ดของมันมีเปลือกแข็งและมีรอยหยัก เนื้อในของเมล็ดกินได้เพื่อจะดูหมู่ไม้เขียวตามหุบเขาเพื่อดูว่าเถาองุ่นแตกหน่อหรือยังและเพื่อจะดูว่าต้นทับทิมมีดอกแล้วหรือยัง12 เมื่อดิฉันยังไม่ทันรู้ตัว ความปรารถนาของดิฉันทำให้ดิฉันเคลิ้มไปว่าได้อยู่ท่ามกลางรถรบของประชาชนของดิฉันที่เป็นของเจ้าชายประโยคนี้ภาษาฮีบรูไม่ชัดเจน อาจแปลได้อีกว่า ท่ามกลางรถรบของอามมินาดิบ หรือ อาจหมายถึง รถรบของเจ้านายที่เป็นที่รัก13 เพื่อนๆ กลับมาเถอะ กลับมาเถิด แม่ชาวชูเลมจ๋ากลับมาเถิด กลับมาเถอะจ๊ะ เพื่อพวกดิฉันจะได้เชยชมเธอเจ้าบ่าว ทำไมเธอทั้งหลายจ้องมองแม่ชาวชูเลมดังดูการเต้นรำแห่งมาหะนาอิมแปลได้อีกว่า ดังดูการเต้นรำของค่ายทั้งสองแห่ง?