เพลง‍ซา‌โล‌มอน-2

(ฉบับมาตรฐาน 2011)

切换到福音影视网-新版圣经

  • 1 ดิฉันเหมือนดอกหญ้าฝรั่นในทุ่งชาโรนเหมือนดอกลิลลี่ในหุบเขา
  • 2 เจ้าบ่าว ดอกลิลลี่อยู่ท่ามกลางกอหนามกระชับอย่างไรที่รักของฉันก็เด่นอยู่ท่ามกลางสาวอื่นๆ อย่างนั้น
  • 3 เจ้าสาว ต้นท้อขึ้นอยู่ท่ามกลางต้นไม้ป่าอย่างไรที่รักของดิฉันก็อยู่ท่ามกลางชายหนุ่มอื่นๆ อย่างนั้นดิฉันชอบนั่งอยู่ใต้ร่มของเขาและผลของเขามีรสหวานเมื่อดิฉันลิ้มลอง
  • 4 เขาให้ดิฉันดื่มเหล้าองุ่นภาษาฮีบรูแปลตรงตัวว่า เขาพาดิฉันเข้าไปในห้องเก็บเหล้าองุ่นและปกคลุมดิฉันด้วยความรักภาษาฮีบรูแปลตรงตัวว่า ธงของเขาที่อยู่เหนือดิฉันคือความรัก
  • 5 จงชูกำลังของดิฉันด้วยขนมลูกเกดขอทำให้ดิฉันชื่นใจด้วยผลลูกท้อเพราะดิฉันป่วยด้วยความรัก
  • 6 แขนซ้ายของเขาช้อนใต้ศีรษะของดิฉันไว้และแขนขวาของเขาสอดกอดดิฉันไว้
  • 7 โอ เหล่าบุตรีแห่งเยรูซาเล็มเอ๋ยดิฉันขอให้เธอทั้งหลายสาบานต่อละมั่งหรือกวางตัวเมียในทุ่งว่าพวกเธอจะไม่เร้าหรือจะไม่ปลุกความรักให้ตื่นขึ้นจนกว่าความรักจะจุใจแล้ว
  • 8 แน่ะ เสียงที่รักของดิฉันดูเถิด เขามาแล้วกำลังเต้นโลดอยู่บนภูเขากำลังกระโดดอยู่บนเนินเขา
  • 9 ที่รักของดิฉันเป็นดุจละมั่งหรือดุจกวางหนุ่มดูเถิด เขากำลังยืนอยู่หลังกำแพงของเราเขาจ้องมองมาทางหน้าต่างแอบมองผ่านตาข่าย
  • 10 ที่รักของดิฉันได้เอ่ยปากพูดกับดิฉันว่าเจ้าบ่าว “ที่รักของฉันเอ๋ย เธอจงลุกขึ้นเถอะคนสวยของฉันเอ๋ย ออกมากับฉันเถิด
  • 11 เพราะว่า นี่แน่ะ ฤดูหนาวล่วงไปแล้วและฝนก็หมดแล้ว
  • 12 ดอกไม้เบ่งบานไปทั่วพื้นดินเวลาสำหรับร้องเพลงแปลได้อีกว่า เวลาสำหรับตัดแต่งมาถึงแล้วและเสียงคูของนกเขาก็ได้ยินอยู่ในถิ่นของเรา
  • 13 ผลมะเดื่อกำลังสุกบนต้นและเถาองุ่นมีดอกบานอยู่มันส่งกลิ่นหอมฟุ้งที่รักของฉันเอ๋ย จงลุกขึ้นเถอะคนสวยของฉันเอ๋ย ออกมากับฉันเถิด
  • 14 โอ แม่นกเขาของฉันเอ๋ย แม่นกตัวที่อยู่ซอกผาในที่กำบังของเขาที่สูงชันขอให้ฉันได้ชมรูปโฉมของเธอหน่อยเถอะขอให้ฉันได้ยินเสียงของเธอหน่อยเพราะว่าน้ำเสียงของเธอช่างหวานหูและรูปโฉมของเธอช่างงามวิไล
  • 15 ช่วยจับสุนัขจิ้งจอกอาจหมายถึง ผู้ชายคนอื่นที่มาชอบเจ้าสาวให้เราหน่อยคือสุนัขจิ้งจอกตัวเล็กที่ทำลายสวนองุ่นเพราะว่าสวนองุ่นของเรากำลังมีดอกแล้ว”
  • 16 เจ้าสาว ที่รักของดิฉันเป็นกรรมสิทธิ์ของดิฉัน และตัวดิฉันก็เป็นของเขาเขากำลังเลี้ยงฝูงสัตว์ของเขาท่ามกลางหมู่ต้นลิลลี่
  • 17 โอ ที่รักของดิฉัน ขอเธอเป็นดั่งละมั่งหรือกวางหนุ่มที่เทือกเขาเบเธอร์จนวันใหม่มาถึงและเงาหมดไปแล้ว
回到本卷目录 回到本版本目录 回到首页