1
耶利米自叹多灾多难 遭遇困苦的就是我,因主发怒重加惩罚。
2
主引我入黑暗处,不到光明地方,
3
屡次加责于我或作“主责我又责”。,终日不息,
4
毁我的皮肉,折我的骸骨,
5
使我四周受苦楚艰难,不得解脱,如在我四围建筑墙垣,
6
使我居住幽暗,如人久已死亡,
7
在我四围建立藩篱,使我不得出去,用重铜链将我锁住。
8
我虽呼吁哀求,也使我的祷告不得上达,
9
用石头塞住我道,使我走弯曲路径,
10
阴伺我犹如熊罴,如猛狮在暗中埋伏,
11
使我失迷道途,将我损伤,使我动人惊异或作“使我萧条”。,
12
向我张弓,将我当作箭靶,
13
用箭囊中的箭射进我腰。
14
我的民都哂笑我,终日唱歌讥诮我。
15
主使我足吃苦物,使我多服茵蔯,
16
使我吃石子损折我牙,使我身蒙灰尘。
17
主使我远离平康,浑忘福祉。
18
我便说:我力已尽“我力已尽”或作“我已失望”。,在主那里已无可希冀。
19
我受艰难逼迫,如食茵蔯,如服苦毒,求主记念。
20
我心思想这一切,便极其抑郁。
21
追忆主恩,仍不绝望 我心有所忆念,因觉仍有指望。
22
我们尚不至灭没,乃因主的恩典,主的矜恤犹未穷尽。
23
主的恩典,矜恤每日早晨从新施发,主的诚实极其广大。
24
我心里说:我以主为业,因此我仰望主。
25
凡盼望主、寻求主的,主必向他施恩。
26
安安静静望主拯救,这方为美。
27
人幼年负轭,这也为美。
28
这轭既为主所加,只好安默独坐,
29
口俯尘埃,或有指望。
30
人来打脸,便任他打,须甘心足足受辱。
31
主虽舍弃人,究不永远舍弃。
32
主使人怀忧之后,仍必按自己的大恩慈施行怜悯。
33
主使世人受苦怀忧,原非主的本心。
34
主降灾无不公义,人应当省察自己的罪 用脚践踏世间被拘囚的。
35
在至上主面前偏断人曲直。
36
屈断人词讼,这岂非主所鉴察?
37
若非主定命,谁能言有便有?
38
所有祸福岂非定命于至上主的口?
39
人生在世,何可怨讟“讟”音“毒”。为怨恨、诋毁之义。?只须自责己罪。
40
我们不如检点省察自己的行为,归向主,
41
须心中仰望天上的主,举手祈祷。
42
我们获罪,我们违背,主不赦免。
43
主发烈怒,隐藏不顾我们,严严惩罚我们原文作“窘逐我们”。,大行杀戮,不施怜悯。
44
主用云自蔽,使我们祈祷不得上达,
45
使我们在万民中犹如污秽可弃的物。
46
我们一切仇敌都向我们张口。
47
我们惊惶,陷入坑坎既遭灾害“遭灾害”或作“被损坏”。,因而败亡。
48
因我民“民”原文作“女”。败亡,我眼下泪犹如河水。
49
我眼不住流泪永不止息,
50
直等主自天鉴察,从天眷顾。
51
我为本城的女子,心伤目痛。
52
无故与我为仇的追我如追雀鸟,
53
将我下坑要灭我命,用石头抛在我身。
54
水流过我头,我说:我命断绝。
55
求主解救 主啊,我在深坑呼吁主名。
56
主曾俯听我的声音,现在我吁恳主将我救援,求主不要掩耳不听。
57
我呼吁主的日子,主临近我说:不要惧怕。
58
主为我伸冤,救赎我命。
59
我受委屈,为主所见,求主为我伸明。
60
他们仇恨我,谋害我,都为主所见。
61
他们辱骂我,谋害我,都为主所闻。
62
我仇敌开口辱骂我,终日怀计谋攻击我,也为主所闻。
63
他们或坐、或起,都唱歌讥笑我,求主鉴察,
64
求主加报给仇敌 求主按着他们手所行的加报与他们,
65
使他们心内迷蒙,使他们担受咒诅,
66
求主发怒惩罚“惩罚”原文作“窘逐”。他们,从主的天下将他们除灭。