1 คำอธิษฐานของฮาบากุก คำอธิษฐานของฮาบากุกผู้เผยพระวจนะ ตามทำนองชิกิโอโนทความหมายในภาษาฮีบรูไม่ชัดเจน2 ข้าแต่พระยาห์เวห์ ข้าพระองค์ได้ยินกิตติศัพท์ของพระองค์ข้าแต่พระยาห์เวห์ ข้าพระองค์ยำเกรงพระราชกิจของพระองค์ในสมัยของข้าพระองค์ภาษาฮีบรูแปลตรงตัวว่า ในตอนกลางของปีทั้งหลาย ขอจงรื้อฟื้นพระราชกิจนั้นขึ้นใหม่ในสมัยของข้าพระองค์ ขอทรงแจ้งให้ทราบทั่วกันเมื่อกริ้ว ขอทรงระลึกถึงพระกรุณา3 พระเจ้าเสด็จจากเทมานองค์บริสุทธิ์เสด็จจากภูเขาปาราน เส-ลาห์ในข้อนี้ ข้อ 9 และข้อ 13 เป็นเครื่องหมายทางดนตรีความสง่างามของพระองค์คลุมทั่วฟ้าสวรรค์และโลกก็เต็มด้วยคำสรรเสริญพระองค์4 พระรัศมีของพระองค์ดังแสงสว่างมีลำแสงแวบมาจากพระหัตถ์ของพระองค์ที่นั่น พระองค์ทรงซ่อนฤทธานุภาพของพระองค์5 โรคระบาดเดินนำหน้าพระองค์ภัยพิบัติมาชิดตามหลังพระองค์6 พระองค์ทรงยืนและเขย่าแผ่นดินพระองค์ทอดพระเนตรและทำให้ประชาชาติตกใจตัวสั่นแล้วบรรดาภูเขานิรันดร์ก็แตกเป็นเสี่ยงๆ แปลได้อีกว่า กระจัดกระจายและเหล่าเนินเขาอันอยู่เนืองนิตย์ก็ยุบต่ำลงการเสด็จของพระองค์ก็เป็นดังดั้งเดิม7 ข้าพเจ้าได้เห็นเต็นท์ของคนคูชันอยู่ในสภาพทุกข์ใจและม่านเต็นท์ของแผ่นดินมีเดียนหวั่นไหว8 ข้าแต่พระยาห์เวห์ พระองค์ทรงพระพิโรธแม่น้ำหรือ?พระองค์กริ้วแม่น้ำหรือ?พระองค์ทรงโกรธทะเลเมื่อพระองค์ทรงม้าคือทรงรถรบแห่งชัยชนะหรือ?9 พระองค์ทรงเอาคันธนูออกมาแล้วใส่ลูกธนูไว้ในสายของมันความหมายในภาษาฮีบรูไม่ชัดเจน ฉบับกรีกว่า พระองค์ทรงบรรจุลูกธนูจนเต็มแล่ง เส-ลาห์พระองค์ทรงแยกแผ่นดินด้วยแม่น้ำ10 ภูเขาทั้งหลายเห็นพระองค์แล้วบิดเบี้ยวไปกระแสน้ำเชี่ยวกรากก็กวาดผ่านไปที่ลึกก็ส่งเสียงมันชูมือของมันขึ้นเบื้องสูง11 ดวงอาทิตย์ ดวงจันทร์หยุดนิ่งบนที่สูงเมื่อแสงแห่งลูกธนูทั้งหลายของพระองค์พุ่งผ่านไปเมื่อแสงแวบวาบแห่งหอกของพระองค์พุ่งไป12 ด้วยความกริ้ว พระองค์เสด็จไปเหนือพิภพด้วยความโกรธ พระองค์ทรงเหยียบย่ำบรรดาประชาชาติ13 พระองค์เสด็จออกมาเพื่อช่วยประชากรของพระองค์ให้รอดเพื่อช่วยผู้ที่พระองค์ทรงเจิมไว้ให้รอดพระองค์ทรงตีหัวเจ้าบ้านของคนอธรรมจนแหลกทิ้งให้เปลือยเปล่าตั้งแต่ขาอ่อนจนถึงคอความหมายในภาษาฮีบรูไม่ชัดเจน หากหมายถึงบุคคล ก็ได้แก่ หัวเจ้าบ้าน...ขาอ่อน...คอ แต่หากหมายถึงอาคาร ก็ได้แก่ หลังคาบ้าน...รากฐาน...พื้นหิน เส-ลาห์14 พระองค์ทรงแทงหัวหน้านักรบแปลได้อีกว่า หัวของนักรบของเขาด้วยหอกทั้งหลายของเขาเองผู้มาอย่างพายุหมุน เพื่อจะกระจายข้าพเจ้าเสียพวกเขาจะเปรมปรีดิ์ดังว่ากินคนจนในที่ซ่อนตัว15 พระองค์ทรงย่ำไปบนทะเลด้วยบรรดาม้าของพระองค์ทำให้น้ำมากหลายปั่นป่วน16 ข้าพเจ้าได้ยิน และท้องของข้าพเจ้าก็สั่นเทาพอได้ยินเสียง ริมฝีปากของข้าพเจ้าก็สั่นกระดูกของข้าพเจ้าก็ผุพังและข้าพเจ้าก็สั่นเทาอยู่ในที่ของข้าพเจ้าเพราะข้าพเจ้าจะคอยวันแห่งความลำบากอย่างเงียบๆคือวันที่จะมาถึงประชาชนที่บุกรุกพวกเรา17 ฮาบากุกร่าเริงในพระยาห์เวห์ แม้ต้นมะเดื่อไม่มีดอกบานหรือเถาองุ่นไม่มีผลผลมะกอกก็ขาดไปทุ่งนามิได้ผลิตอาหารแม้ฝูงแพะแกะขาดไปจากคอกและไม่มีฝูงวัวที่ในโรง18 ถึงกระนั้น ข้าพเจ้าจะร่าเริงในพระยาห์เวห์ข้าพเจ้าจะเปรมปรีดิ์ในพระเจ้าแห่งความรอดของข้าพเจ้า19 พระยาห์เวห์องค์เจ้านายทรงเป็นกำลังของข้าพเจ้าพระองค์ทรงทำให้เท้าของข้าพเจ้าเหมือนตีนกวางตัวเมีย2 ซมอ.22:34; สดด.18:33พระองค์ทรงทำให้ข้าพเจ้าเดินไปบนที่สูงทั้งหลายถึงหัวหน้านักร้องประสานเสียง พร้อมกับเครื่องสาย