以西結書-31

(北京官話本)

切换到福音影视网-新版圣经

  • 1 問法老和他的子民自以為是,能與誰比呢? 約雅斤被擄後第十一年三月初一日,主有言曉諭我說:
  • 2 人子啊,你須向伊及王法老和他的臣民問說:你大有威勢,可與誰相比呢“可與誰相比呢?”或作“自以為能比誰呢?”。?
  • 3 說從前亞述的榮華如同柏香木 從前有亞述王如利巴嫩的柏香木,枝條榮美,茂蔭繁多,樹木崇高,樹頂圓密。
  • 4 水使這樹生長,大水“大水”原文作“海”。使這樹崇高,水溝流在四圍,水溝流到田間諸樹“水溝流到田間諸樹”或作“田間諸樹也得分潤”。。
  • 5 因得大水之利,這樹崇高,超乎田間諸樹,枝葉繁茂,條幹舒長,甚是發旺。
  • 6 空中一切飛鳥搭窠在樹的枝上,田間諸野獸產育在樹的幹下,所有大“大”或作“多”。國的民都居在樹的蔭下。
  • 7 樹大條長,甚為榮美,因為根本在大水旁。
  • 8 天主園的柏香木不能遮蔽他“不能遮蔽他”又作“不能比他”。,柏樹不及他的枝幹,楓樹不及他的柯條,天主園中的諸樹都不如他榮美。
  • 9 我使他柯條蕃盛,甚為榮美,天主園中的一切伊甸樹木都妒嫉他。
  • 10 卻因他的狂傲而敗落 主天主如此說:亞述王猶如樹木長得崇高,枝葉茂盛,他心驕氣傲。
  • 11 我因此將他交給最有威勢的國,必按他的行為待他,我也將他驅逐。
  • 12 列邦中最強暴的將他砍斷棄掉,他的枝條落在山間,落在各谷中,他的條幹斷折,散落在地的一切的河旁“河旁”或作“窪處”。。列國的民不再得他蔭庇,便棄掉他。
  • 13 空中一切飛鳥都落在這撲倒的樹本上,田間諸野獸都臥在這樹的枝柯上。
  • 14 使水旁諸樹不再高大,不再枝葉茂盛。樹頂雖崇高,也不再因崇高,使得水滋潤的群樹立在四圍,因為都必枯死撲倒在地的深處,猶如人死入墳墓一般。
  • 15 主天主如此說:他入陰府的日子,我必使人為他哀慟,使深淵遮掩他,使江河斷流,大水枯涸,必使利巴嫩為他哀哭,使田野一切樹木為他悲慘。
  • 16 我使他入陰府與人入墳墓一樣,使列國因聽見他墮落的聲音都驚動,那已入幽冥“幽冥”原文作“地之深處”,下同。的伊甸的一切樹木和利巴嫩最佳的木,就是得水滋潤的群樹,見他遭遇如此,心都覺安慰。
  • 17 他們必與他一同下陰間,到被刀殺的地方,幫助他的“幫助他的”原文作“為他臂的”。,在列國中坐在他的蔭庇下的,都下陰間。
  • 18 說伊及的敗落也必會如此 你法老有這樣榮耀威勢,可以在伊甸園諸樹中比誰呢?你必下幽冥,與伊甸群樹一樣,必臥在被刀殺的不潔的“不潔”原文作“未受割禮”,下同。人中,法老和法老的群眾所遭遇的就是如此。這是主天主說的。
回到本卷目录 回到本版本目录 回到首页