1 押沙龙夺取民心 此后、 押沙龙为自己豫备了车马，又有五十人在他前面奔走。2 押沙龙常常清早起来，站在城门路旁；凡有争讼要去求王判断的， 押沙龙便叫他过来， 问他说：“你是属于哪一城的？” 回答说：“仆人是属于 以色列 某一族派的。”3 押沙龙往往对这种人说：“看哪，你的案件有情有理；无奈王没有委人听你 伸诉。”4 押沙龙又说：“恨不得我在此地做审判官；凡有争讼求判断的人到我这里来，我可秉公判断。”5 若有人走近前来要拜 押沙龙， 押沙龙总是伸手拉住他，和他亲嘴。6 以色列人凡去见王求判断的、 押沙龙都这样待他们；这样、 押沙龙就窃夺了 以色列的人心。7 在希伯仑自立为王 过了四年 四年：传统作‘四十年’；今仿七十子敍利亚古拉丁拉丁通俗译之。， 押沙龙对王说：“请准我去、在 希伯仑还我向永恒主所许的愿；8 因为仆人住在 亚兰的 基述时候、曾许愿说：‘永恒主若使我再回到 耶路撒冷来，我就要 在 希伯仑 在希伯仑：仿七十子L本加上的。事奉永恒主。’”9 王说：“你安心去吧！” 押沙龙就起身，往 希伯仑去了。10 押沙龙却打发密使、在 以色列各族派中说：“你们一听见号角的声音、就要说：‘ 押沙龙在 希伯仑作王了！’”11 和 押沙龙一同去的有二百人、是从 耶路撒冷被请的：这些人是天真无邪去的，并不知道甚么事。12 押沙龙献祭的时候、打发人去将 大卫的参谋 基罗人 亚希多弗从他本城 基罗请了来 打发人…请了来：传统作‘打发大卫…亚希多弗从他本城基罗’，今仿七十子L本加上‘请’字译之；参敍利亚译本。。于是谋叛的派势强大起来；随从 押沙龙的人民也越来越多。13 大卫出走 有一个报信的人来见 大卫说：“ 以色列的人心都归向 押沙龙了。”14 大卫就对所有在 耶路撒冷跟随他的臣仆说：“我们要起来逃走；不然就没有躲避 押沙龙的机会了；要赶快地去，恐怕他迅速赶上了我们，撞祸到我们身上来，用刀击杀了城 里的人。”15 王的臣仆对王说：“凡我主 我王所抉择的、看吧，仆人都要遵行。”16 于是王出走了，他全家的人也都跟着他：王只留下十个妃嫔来看家。17 王出走，王的臣仆 据二古卷又仿七十子由18节之首移此。都跟着他，到 伯墨哈 伯墨哈：即‘最后的房屋’的意思。就停住了。18 众民 仿七十子译本由17节移此。都在他旁边过去；所有做卫兵的 基利提人 比利提人以及所有的 迦特人、就是从 迦特来跟从王的那六百人、都在王面前走过去。19 王对 迦特人 乙太说：“你、你是外族人，而且你也是从 从：传统作‘到’字；今仿七十子敍利亚拉丁通俗译之。你本地流亡而来的，为甚么你也和我们一同来呢？你回去、和 新王同住吧。20 近日你才来呢，今日我怎好叫你和我们一同去流离呢？而我又是要去哪儿就去哪儿的！你回去吧；领你的弟兄们和你一同回去吧； 愿永恒主以坚爱和忠信 待你 领你的弟兄…待你：仿七十子修复的。。”21 乙太回答王说：“我指着永活的永恒主来起誓，也指着我主 我王的性命来起誓，无论我主 我王在甚么地方，或死或活，仆人总要在那里的。”22 大卫对 乙太说：“那么你走吧，过去吧。”于是 迦特人 乙太就过去，所有属他的人以及跟着他的那些弱小的也都 过去。23 遍地都大声哭；众民尽都过去；王站在 站在：传统作‘过了’。 汲沦谿谷；众民都对着到旷野的路向过去。24 命令撒督亚比亚他户筛回耶路撒冷 跟随他的也有 撒督 亚比亚他 跟随他的也有撒督亚比亚他：传统作‘也有撒督和所有的利未人跟着他’。和 利未人，抬着上帝的柜 上帝的柜：传统作‘上帝的约柜’；今参七十子译之。；他们将上帝的柜放下，在 亚比亚他身边，等着众民全都从城里往前走出来。25 王对 撒督说：“你将上帝的柜抬回城去；我若在永恒主眼前蒙恩，他就会使我回来、 再见那柜和他的居所。26 倘若他说：‘我不喜爱你’，那么看哪，我在这里；愿他照他所看为好的来待我。”27 王又对祭司 撒督说：“你看明白么？你 和 亚比亚他要安心回城里去；你儿子 亚希玛斯和 亚比亚他的儿子 约拿单、你们二人的儿子、都要和你们一同 回去。28 至于我呢，看吧，我在旷野的几个渡口呆着，等有话从你们那里来告诉我就是。”29 于是 撒督和 亚比亚他将上帝的柜抬回 耶路撒冷；他们就住 他们就住：七十子作‘它就停’。在那里。30 大卫由 橄榄 山的上坡上去：一面上去，一面哭；蒙着头，赤着脚；跟从他的众民也都蒙着头上去：一面上去，一面哭。31 有人告诉 大卫 有人告诉大卫：经点窜翻译的。说：“ 亚希多弗也在反叛的人中间、同 押沙龙在一起呢。” 大卫就说：“永恒主啊，求你使 亚希多弗的计谋变为愚拙。”32 大卫来到 山顶上敬拜上帝的地方；有 亚基人 户筛、内褂撕裂、头上放土、来迎接他。33 大卫对他说：“你若和我一同去，反而做我的累赘。34 你若回城里去，对 押沙龙说：‘王啊，我愿做你的仆人；以前我做你父亲的仆人，现在我也做你的仆人’：这样、你就可以为我破坏 亚希多弗的计谋。35 祭司 撒督和 亚比亚他岂不是都要和你在那里么？你从王宫里听见甚么，就要告诉祭司 撒督和 亚比亚他。36 看哪，他们二人的儿子、 撒督的 儿子 亚希玛斯、 亚比亚他的 儿子 约拿单、也都和他们在那里；你们听见甚么，可以由他们经手来传达给我。”37 于是 大卫的心腹 户筛就进城； 押沙龙也进了 耶路撒冷。