羅馬書-7

(信望愛原文直譯)

切换到福音影视网-新版圣经

  • 1 ...或是你们不晓得(...处填入下两行)弟兄们,所以我对明白律法的人说,律法管治人是在他活着的时候吗?
  • 2 就如有丈夫束缚的女人,丈夫还活着时,就被律法约束;但若丈夫死了,...被释放了。(...处填入下一行)就从丈夫的律法中
  • 3 那么所以丈夫活着时,...她便被称为淫妇;(...处填入下一行)若归于别的男人,但若丈夫死了,她就自由、脱离律法,...她也不是淫妇。(...处填入下一行)虽然归于别的男人,
  • 4 所以,我的弟兄们,你们也...向律法死了,(...处填入下一行)藉着基督的身体,使你们归向另一位,就是归于那从死人中复活的,好使我们结果子给上帝。
  • 5 因为当我们在肉体中时,那...罪的欲望(...处填入下一行){通过律法来运行、在我们肢体中的、}导致结致死的果子;
  • 6 但现在...我们从律法被释放,(...处填入下一行){我们死在我们被压制的(律法)中之后,}因此我们事奉在乎灵的新,而不是在乎仪文的旧。
  • 7 因此我们说甚么呢?律法是罪么?绝对不是!反而是...我就不认识罪。(...处填入下一行)若是不藉着律法,因为...我就不知道贪欲。(...处填入下两行)若非律法说「不可贪心」,
  • 8 然而罪趁着机会,藉着诫命...产生(...处填入下一行)在我里头各样的贪欲;因为没有律法,罪是死的。
  • 9 然而...我是活着的;(...处填入下一行)以前没有律法,但是诫命来了,罪就活了,
  • 10 而我就死了。且给我到生命的诫命,被发现这个(是)到死亡;
  • 11 因为罪得着机会,藉着诫命欺骗我,并且藉着她(诫命)杀害(我)。
  • 12 所以,律法是圣的,而诫命也是圣的、义的、善的。
  • 13 所以那善的使我死亡吗?绝对不是!反而是罪...为了显出罪;(...处填入下一行)藉着那善的给我带来死亡,...则变成罪大恶极。(...处填入下一行)罪藉着诫命
  • 14 因为我们晓得律法是属乎灵的,但我是属乎肉体的,是已经被卖在罪之下了。
  • 15 的确我所做的,我不明白;因为我所愿意的这事我不做,反而我所恨恶的这事我去做。
  • 16 然而若...所不愿意的这事,(...处填入下一行)我做,我同意律法是善的。
  • 17 然而现在不再是我完成它,而是住在我里头的罪。
  • 18 因为我知道在我里头...没有(...处填入下一行){―就是在我的肉体里面―}良善;因为想要(行善)存在于我,但却行不出善;
  • 19 所以,我没有行我想要的善,我却去做这个我不想要的恶。
  • 20 然而若我做这个我不想要的,不再是我去行出它,而是住在我里面的罪。
  • 21 所以我发现一个律,当我想要行善时,恶存在于我;
  • 22 因为...我喜欢上帝的律法,(...处填入下一行){按着里面的人}
  • 23 但我看见另一个律在我的肢体中和我理智的律交战,藉着...罪的律掳获控制我。(...处填入下一行){在我的肢体中的}
  • 24 我(真是)悲惨的人!谁能救我离开这个属于死亡的身体呢?
  • 25 但感谢上帝!(是)藉着我们的主耶稣基督。所以我自己一方面以心服从上帝的律法,但另一方面以肉体(服从)罪的规则。
回到本卷目录 回到本版本目录 回到首页