路加福音-23

(信望愛原文直譯)

切换到福音影视网-新版圣经

  • 1 他们一大群人全都起来,带走他(指耶稣)到彼拉多面前。
  • 2 然后他们开始控告他说:「我们发现这个人误导我们的民族,且阻止给税金给凯撒且说他自己是基督君王。」
  • 3 彼拉多就问耶稣说:「你是犹太人的王吗?」那位(指耶稣)回答他说:「你说的。」
  • 4 彼拉多就...说:(...处填入下一行)对祭司长们和群众「在这人身上我查不出控诉的根据。」
  • 5 但他们越发强硬说:「他煽动百姓,在犹太全地传教,且从加利利开始,直到这里了。」
  • 6 彼拉多听见就问是否这人是加利利人,
  • 7 既知道(耶稣)是属希律辖区,他(指彼拉多)就送他到希律那里。...他(指希律)也在耶路撒冷。(...处填入下一行)当这些日子
  • 8 希律看见耶稣就非常高兴;...很久的时间就想要见他,(...处填入下一行)因为听见过关于他的事,并且指望看见被他所行的一些神迹。
  • 9 于是用许多的话问他;但他(指耶稣)没有一言回答他。
  • 10 然而祭司长们和文士早已站着极力控告他。
  • 11 然后希律也...轻视他,(...处填入下一行){与他的军队一起}且戏弄他,穿上闪亮衣服,送他回去给彼拉多。
  • 12 希律和彼拉多...成了朋友;(...处填入下一行){在那一天与彼此}因为他们对(韦:他们自己)(联:他们)之前就存在敌意。
  • 13 彼拉多召集了祭司长们、官长和百姓,
  • 14 就对他们说:「你们带这人到我这里,因为(他)误导百姓。看哪,...在你们面前审问后,(...处填入下二行)我查出没有一项...控诉的根据在这人身上;(...处填入下一行)你们控告他的,
  • 15 甚至希律也没(查出),因为把他送回到我们这里。看哪!被他所做的没有任何该死的事。
  • 16 所以,我要责打(他)后,把他释放。」
  • 17 韦及联版本的经文无此节
  • 18 他们却一齐喊叫说:「除掉这个人!释放巴拉巴给我们!」
  • 19 那人(指巴拉巴)是因在城里作乱和杀人,下在监里。
  • 20 彼拉多...又再次对他们说话。(...处填入下一行)愿意释放耶稣
  • 21 但他们大声喊叫说:「把他钉十字架!钉十字架!」
  • 22 那人(指彼拉多)第三次对他们说:「这人作了甚么恶事呢?没有什么该死的控诉根据我可以在他身上找到。所以,我要鞭打,把他释放。」
  • 23 那些人以大声催逼(彼拉多),要求把他(指耶稣)钉在十字架上。他们的声音就得胜了。
  • 24 彼拉多裁定去进行他们的要求,
  • 25 (彼拉多)就...释放(...处填入下二行)那因作乱和杀人而下在监里的人,(照)他们要求的任凭他们的意思交出耶稣。
  • 26 然后,当带走他(指耶稣)的时候,他们抓住一人古利奈人―西门,从乡下来;把十字架搁在他身上,背着跟在耶稣后面。
  • 27 ...跟随他(指耶稣);(...处填入下一行)百姓和妇女的群众她们(指妇女们)为他号啕痛哭。
  • 28 耶稣转身就对她们说:「耶路撒冷的女儿们啊!你们不要为我哭泣;然而你们要为你们自己和你们的孩子们哭泣,
  • 29 因为,看哪!日子将到,(人)要在那(日子)里说:『那些不生育的、...(是)有福的!』(...处填入下一、二行)那些未曾怀孕的子宫和未曾哺乳的胸部,
  • 30 那时他们开始对山说:『要倒在我们上!』且对小山(说):『要覆盖我们!』
  • 31 因为若他们做这些在绿树,在枯干的会发生什么呢?」
  • 32 又另外两个犯人也被带来,和他(指耶稣)要一同处死。
  • 33 然后当他们来到一个...地方的时候,(...处填入下一行){被称呼为髑髅头的}在那里他们将他和恶人们钉十字架,一个人在右边,另一个在左边。
  • 34 然后耶稣说:「父啊!赦免他们,因为他们不知道他们做什么。」然后他们掷签自己分他的衣服。
  • 35 然后民众已站立着观看。然后官员们也正嘲弄说:「他救了别人;让他救自己吧!若这人是上帝的基督、被拣选的。」
  • 36 士兵也上前戏弄他,拿醋送给他,
  • 37 然后,说:「你若是犹太人的王,救你自己吧!」
  • 38 在他(指耶稣)上方有题字(写着):「这(是)犹太人的王。」
  • 39 然后,被悬挂恶人的一个嘲骂他(韦:)(联:说):「你难道不是基督吗?救你自己和我们吧!」
  • 40 但另一个就回应责备他,说:「...你不怕上帝吗?」(...处填入下一行)你既是在同样的刑罚中,
  • 41 我们是合理地(被对待),因我们受的与我们所做的相称,但这个人没有做过一件不对的事。」
  • 42 他就说:「耶稣啊,...求你记念我!」(...处填入下一行)当你进入你国的时候,
  • 43 耶稣对他说:「我实在告诉你,今日你要同我在乐园里了。」
  • 44 然后,那时大约是第六时刻(指正午),黑暗却临到全地,直到第九时刻(指下午三点),
  • 45 太阳(韦:消失时)(联:消失后)圣殿的幔子被撕裂在中间。
  • 46 耶稣大声喊着说:「父!我将我的灵魂交在你手里。」他说了这话,就死了。
  • 47 百夫长看见所发生的事,就归荣耀给上帝,说:「这人真是个义人!」
  • 48 一切聚集观看这事的群众见了这发生的事就捶着胸回去了。
  • 49 然后所有与耶稣认识的人早已从远处站着且从加利利一起跟随他的妇女看见这事。
  • 50 然后,看哪!一个人名为约瑟是个议员,(韦:)(联:且)善良且公义的人
  • 51 这人没有附和他们的计画和行为。(他是)出自犹太地的亚利马太城里这(人)是盼望上帝国的。
  • 52 这人前去彼拉多(那里),请求耶稣的身体,
  • 53 就取下,用细麻布将他包裹起来,且把他安放在石头凿成的坟墓里;那里从来没有人躺过。
  • 54 且那日是预备日,安息日就快来到了。
  • 55 ...妇女们跟随在后,(...处填入下一行)那些从加利利和他(指耶稣)同来(的)看见了坟墓和他的身体怎样安放。
  • 56 (她们)回去,预备香料和香膏。然后在安息日,她们就照着诫命安息了。
回到本卷目录 回到本版本目录 回到首页