路加福音-2

(信望愛原文直譯)

切换到福音影视网-新版圣经

  • 1 就在那些日子,...旨令下来,(...处填入下一行)出自凯撒奥古斯都叫所有的人民都登记(户籍)。
  • 2 这第一次登记(户籍)的事是...。(...处填入下一行)居里扭作叙利亚总督(的时候)
  • 3 所有人就...前往去登记(户籍)。(...处填入下一行)各人到他自己的城
  • 4 然后约瑟也从加利利...上去(...处填入下一行){出拿撒勒城}到犹太进到被叫作伯利恒的大卫的城因为他是出自大卫的家和族,
  • 5 要和...马利亚一同登记户籍。(...处填入下一行及下二行)与他订婚的(且)已经怀孕(的)
  • 6 就在他们在那里(的时候),那些她(指马利亚)要生产的日期满了,
  • 7 就生了她的头胎儿子,且用布将他包起来,又放他在马槽里,因为在客店里没有地方给他们。
  • 8 在同一个地区有牧羊人生活在野外且看守夜间的看守对他们的羊群。
  • 9 然后有主的使者站在他们(旁边),且主的荣光四面照着他们;他们(指牧羊人)就惊恐于令人惊奇的惧怕。
  • 10 那天使就对他们说:不要惧怕!因为,看哪!我给你们宣告大喜乐(的消息),那将是给所有的人民;
  • 11 因今天...为你们生了救主,(...处填入下二行)他就是主基督。在大卫的城里,
  • 12 且这个记号给你们:你们将找到一个婴孩被布包着且躺在马槽里。」
  • 13 忽然有...同那天使(...处填入下一行)众多天上的军队赞美上帝,说:
  • 14 在至高之处荣耀(归于)上帝!且在地上和平(归)于(他)喜悦的人!
  • 15 (事情的)发展,当众天使离开他们往天上去之后,牧羊人对彼此说:现在我们起行直到伯利恒,看看这发生的事情,就是主告诉我们的。
  • 16 然后他们急忙去了,就找到马利亚和约瑟,还有那婴孩卧在马槽里;
  • 17 (他们)看见,他们就传开...。(...处填入下一行)有关(天使)向他们所说...的事情(...处填入下一行)关于这孩子
  • 18 所有听见的人都诧异...。(...处填入下一行)有关牧羊人对他们所说的话
  • 19 而马利亚珍藏所有这些事情深入思想在她的心里。
  • 20 牧羊人就回去了,为着一切...事归荣耀且赞美上帝(后)。(...处填入下一行)听见又看见的,正如(天使)对他们说的
  • 21 当要对他(指婴孩)行割礼的八日已满了,又给他起名耶稣;(这是)...天使所起的名。(...处填入下一行)在腹中怀他以前,
  • 22 然后...他们洁净的日子满了,(...处填入下一行)按着摩西的律法他们带上他往耶路撒冷,要献给主。
  • 23 正如被记在主的律法上:凡打开(母)腹的(指头生的)男子称圣(归)给主;
  • 24 又...献上祭物(...处填入下一行)照主的律法上所说的,(用)一对斑鸠,或(用)两只雏鸽。
  • 25 且看哪!在耶路撒冷有一个人,名字(叫)西面;且这人(是)公义又虔诚,(一直)盼望以色列的安慰,又有圣灵在他身上。
  • 26 且他是...被显明上帝的启示,(...处填入下一行)藉圣灵...未见死亡。(...处填入下一行)在看见主(所立)的基督之前,
  • 27 他在灵里(指受圣灵感动)进入圣殿,且在父母带进孩子―耶稣...(的当中),(...处填入下一行)他们要...对他而行。(...处填入下一行)照着关于他的律法的规矩
  • 28 他(指西面)就用手接过他,且称颂上帝又说:
  • 29 如今...让你的仆人离世;(...处填入下一行)主啊!照你的话在平安里,
  • 30 因为我的眼睛已看见你的救恩―
  • 31 就是正如在万民的面前你所预备的:
  • 32 是...光,(...处填入下一行)为外邦人的启示(的)又是...荣耀。(...处填入下一行)你的民―以色列(的)
  • 33 且他(指孩子)的父母...惊奇。(...处填入下一行)对这些论说他(指耶稣)(的话)
  • 34 西面为他们祝福,又对他(指孩子)的母亲马利亚说:「看哪!这(孩子)被立,为了...跌倒又兴起;(...处填入下一行)以色列中许多人又成为反对的记号,
  • 35 ―然后剑(韦:)(联:也)要穿透你自己的心―使得思想从许多人心中被显明。」
  • 36 又女先知―亚拿是...法内力的女儿,(...处填入下一行)出于亚设支派这位在许多年日中已年长,...与丈夫生活七年,(...处填入下一行)从她的处子之身(时)
  • 37 且她(是)寡妇已八十四岁,她不离开圣殿,以禁食和祈求...事奉(上帝)。(...处填入下一行)夜以继日
  • 38 正是那时,她上前来称谢上帝,又...讲说关于他(指孩子)(的事)。(...处填入下一行)向一切盼望耶路撒冷得救赎的人
  • 39 然后当他们(指约瑟和马利亚)完成了所有照着主的律法的事,就转回到加利利,到他们自己的城拿撒勒。
  • 40 孩子渐渐成长且变强健,充满智慧,又有上帝的恩惠在他身上。
  • 41 他的父母每年去到耶路撒冷在逾越节。
  • 42 然后当他十二岁的时候,他们按着节期的习俗上去时,
  • 43 完成(节期的)日子之后,在他们回去的时候,孩童耶稣留在耶路撒冷,他的父母并不知道。
  • 44 他们认为他在旅队中间,行了一天的路程,就(开始)寻找他在亲属和认识的人中,
  • 45 但没有找到之后,他们回去到耶路撒冷找他。
  • 46 且过了三天之后,他们找到他在圣殿里,坐在教师们中间且聆听他们并且询问他们;
  • 47 所有听见他的人都惊奇在他的理解和他的回答。
  • 48 且他们(约瑟和马利亚)看见他之后就惊讶然后他的母亲对他说:「孩子啊!你为什么对我们如此做呢?看哪!你的父亲和我正痛苦寻找你!」
  • 49 他(指耶稣)对他们说:「你们为什么寻找我呢?难道你们不知道我应该在我父的(家)吗?」
  • 50 但他们不明白他对他们说的话。
  • 51 然后他就与他们一起下去且去到拿撒勒并且顺从他们。他的母亲持守这所有的事在她的心里。
  • 52 且耶稣进展在智慧、年龄和在上帝和人眼前的喜爱。
回到本卷目录 回到本版本目录 回到首页