1
bó shā sā wáng zài wèi dì sān nián,yŏu yì xiàng xiàn yŭ wŏ dàn yĭ lĭ,shì zài xiān qián suŏ jiàn de yì xiàng zhī hòu。
2
wŏ jiàn le yì xiàng de shí hou,wŏ yĭ wéi zài yĭ lán shĕng shū shān chéng zhōng(“chéng”huò zuò“gōng”),wŏ jiàn yì xiàng yòu rú zài wū lái hé biān。
3
wŏ jŭ mù guān kàn,jiàn yŏu shuāng jiăo de gōng mián yáng zhàn zài hé biān,liăng jiăo dōu gāo,zhè jiăo gāo guò nà jiăo,gèng gāo de shì hòu zhăng de。
4
wŏ jiàn nà gōng mián yáng wăng xī、wăng bĕi、wăng nán dĭ chù,shòu zài tā miàn qián dōu zhàn lì bù zhù,yĕ méi yŏu néng jiù hù tuō lí tā shŏu de,dàn tā rèn yì ér xíng,zì gāo zì dà。
5
wŏ zhèng sī xiăng de shí hou,jiàn yŏu yī zhī gōng shān yáng cóng xī ér lái,biàn xíng quán dì,jiăo bù zhān chén。zhè shān yáng liăng yăn dāng zhōng yŏu yī fēi cháng de jiăo。
6
tā wăng wŏ suŏ kàn jiàn zhàn zài hé biān yŏu shuāng jiăo de gōng mián yáng nà lĭ qù,dà fā fèn nù,xiàng tā zhí chuăng。
7
wŏ jiàn gōng shān yáng jiù jìn gōng mián yáng,xiàng tā fā liè nù、dĭ chù tā,zhé duàn tā de liăng jiăo。mián yáng zài tā miàn qián zhàn lì bù zhù,tā jiāng mián yáng chù dăo zài dì,yòng jiăo jiàn tà,méi yŏu néng jiù mián yáng tuō lí tā shŏu de。
8
zhè shān yáng jí qí zì gāo zì dà,zhèng qiáng shèng de shí hou,nà dà jiăo zhé duàn le,yòu zài jiăo gēn shàng xiàng tiān de sì fāng(“fāng”yuán wén zuò“fēng”)zhăng chū sì gè fēi cháng de jiăo lái。
9
sì jiăo zhī zhōng,yŏu yī jiăo zhăng chū yī gè xiăo jiăo,xiàng nán、xiàng dōng、xiàng róng mĕi zhī dì,jiàn jiàn chéng wéi qiáng dà。
10
tā jiàn jiàn qiáng dà,gāo jí tiān xiàng,jiāng xiē tiān xiàng hé xīng xiù pāo luò zài dì,yòng jiăo jiàn tà。
11
bìng qiĕ tā zì gāo zì dà,yĭ wéi gāo jí tiān xiàng zhī jūn,chú diào cháng xiàn gĕi jūn de fán jì,huĭ huài jūn de shèng suŏ。
12
yīn zuì guò de yuán gù,yŏu jūn lǚ hé cháng xiàn de fán jì jiāo fù tā。tā jiāng zhēn lĭ pāo zài dì shàng,rèn yì ér xíng,wú bù shùn lì。
13
wŏ tīng jiàn yŏu yī wèi shèng zhĕ shuō huà,yòu yŏu yī wèi shèng zhĕ wèn nà shuō huà de shèng zhĕ shuō:“zhè chú diào cháng xiàn de fán jì hé shī xíng huĭ huài de zuì guò,jiāng shèng suŏ yŭ jūn lǚ jiàn tà de yì xiàng(“jūn lǚ”huò zuò“yĭ sè liè de jūn”),yào dào jĭ shí cái yìng yàn ne?”
14
tā duì wŏ shuō:“dào èr qiān sān băi rì,shèng suŏ jiù bì jié jìng。”
15
wŏ dàn yĭ lĭ jiàn le zhè yì xiàng,yuàn yì míng bái qí zhōng de yì sī,hū yŏu yī wèi xíng zhuàng xiàng rén de zhàn zài wŏ miàn qián。
16
wŏ yòu tīng jiàn wū lái hé liăng àn zhōng yŏu rén shēng hū jiào shuō:“jiā băi liè a,yào shĭ cĭ rén míng bái zhè yì xiàng。”
17
tā biàn lái dào wŏ suŏ zhàn de dì fāng。tā yī lái,wŏ jiù jīng huāng fŭ fú zài dì,tā duì wŏ shuō:“rén zĭ a,nĭ yào míng bái,yīn wèi zhè shì guān hū mò hòu de yì xiàng。”
18
tā yŭ wŏ shuō huà de shí hou,wŏ miàn fú zài dì chén shuì,tā jiù mō wŏ,fú wŏ zhàn qĭ lái,
19
shuō:“wŏ yào zhĭ shì nĭ năo nù lín wán bì yŏu de shì,yīn wèi zhè shì guān hū mò hòu de dìng qī。
20
nĭ suŏ kàn jiàn shuāng jiăo de gōng mián yáng,jiù shì mă dài hé bō sī wáng。
21
nà gōng shān yáng jiù shì xī là wáng(“xī là”yuán wén zuò“yă wán”。xià tóng),liăng yăn dāng zhōng de dà jiăo,jiù shì tóu yī wáng。
22
zhì yú nà zhé duàn le de jiăo,zài qí gēn shàng yòu zhăng chū sì jiăo,zhè sì jiăo jiù shì sì guó,bì cóng zhè guó lĭ xīng qĭ lái,zhĭ shì quán shì dōu bù jí tā。
23
zhè sì guó mò shí,fàn fă de rén zuì è măn yíng,bì yŏu yī wáng xīng qĭ,miàn mào xiōng è,néng yòng shuāng guān de zhà yŭ。
24
tā de quán bĭng bì dà,què bù shì yīn zì jĭ de néng lì,tā bì xíng fēi cháng de huĭ miè。shì qinɡ shùn lì,rèn yì ér xíng,yòu bì huĭ miè yŏu néng lì de hé shèng mín。
25
tā yòng quán shù chéng jiù shŏu zhōng de guĭ jì,xīn lĭ zì gāo zì dà,zài rén tăn rán wú bèi de shí hou,huĭ miè duō rén。yòu yào zhàn qĭ lái gōng jī wàn jūn zhī jūn,zhì zhōng què fēi yīn rén shŏu ér miè wáng。
26
suŏ shuō èr qiān sān băi rì de yì xiàng shì zhēn de,dàn nĭ yào jiāng zhè yì xiàng fēng zhù,yīn wèi guān hū hòu lái xŭ duō de rì zi。”
27
yú shì wŏ dàn yĭ lĭ hūn mí bù xĭng,bìng le shù rì,rán hòu qĭ lái bàn lĭ wáng de shì wù。wŏ yīn zhè yì xiàng jīng qí,què wú rén néng míng bái qí zhōng de yì sī。