1 Résumé des paroles de Jérémie La quatrième année où Yoaquim , fils de Josias, était roi, le Seigneur a adressé sa parole à Jérémie au sujet de tout le peuple de Juda. C’était la première année où Nabucodonosor était roi de Babylone.
2 Le prophète Jérémie a dit aux habitants de Jérusalem et aux autres Judéens :
3 « Depuis la treizième année où Josias , fils d’Amon, était roi de Juda jusqu’à aujourd’hui, j’ai passé mon temps à vous répéter la parole du Seigneur. Cela fait 23 ans que je vous parle, mais vous n’avez pas écouté.
4 Le Seigneur a passé son temps à vous envoyer l’un après l’autre ses serviteurs les prophètes. Mais vous n’avez pas tendu l’oreille pour écouter.
5 Il vous a dit : “Chacun de vous doit abandonner sa conduite mauvaise et le mal qu’il commet. Alors vous pourrez vivre dans le pays que je vous ai donné, à vos ancêtres et à vous, depuis toujours et pour toujours.
6 Ne suivez pas d’autres dieux pour les adorer et vous mettre à genoux devant eux. Ne me mettez pas en colère en vous fabriquant des statues de faux dieux. Ainsi je ne vous ferai aucun mal.”
7 Mais vous ne m’avez pas écouté, déclare le Seigneur. Au contraire, vous m’avez mis en colère en vous fabriquant des statues de faux dieux, qui font votre malheur.
8 « Eh bien, voici le message du Seigneur de l’univers : “Puisque vous n’avez pas écouté mes paroles,
9 j’envoie chercher tous les peuples du nord , je vais appeler mon serviteur, Nabucodonosor, le roi de Babylone. Je vais les faire venir contre ce pays, contre ses habitants et contre les pays voisins. Je vous détruirai tous, eux et vous. Je ferai de ce pays un lieu horrible, un tas de ruines pour toujours. Les gens pousseront des cris d’horreur, je le déclare, moi, le Seigneur.
10 Chez vous, je ferai taire les bruits de fête, les cris de joie et les chants des jeunes mariés. J’arrêterai le bruit des pierres qui écrasent les grains, j’éteindrai la lumière de la lampe.
11 Le pays entier deviendra un tas de ruines, un lieu horrible. Pendant 70 ans, tous ces peuples seront sous le pouvoir du roi de Babylone.”
12 « Le Seigneur déclare : “Quand ces 70 années seront finies, j’agirai contre le roi de Babylone et contre son peuple, à cause de leurs crimes. J’agirai contre le pays des Babyloniens et j’en ferai un désert de tristesse.
13 Je ferai tomber sur ce pays-là tous les malheurs que j’ai annoncés, qui sont écrits dans ce livre. C’est ce que le prophète Jérémie a annoncé de ma part contre tous les peuples.
14 À leur tour, les Babyloniens seront sous le pouvoir de pays puissants et de grands rois. Ainsi je leur ferai payer leurs actes, tout le mal qu’ils ont commis.” »
15 Jérémie fait boire aux peuples la coupe de la colère de Dieu Voici ce que le Seigneur, Dieu d’Israël, m’a dit : « Prends de ma main cette coupe pour le vin, qui est remplie de ma colère. Donne-la à boire à tous les peuples vers lesquels je t’envoie.
16 Ils boiront, ils tomberont, ils deviendront fous quand ils verront tout ce que je vais détruire au milieu d’eux. »
17 J’ai donc pris la coupe de la main du Seigneur. Je l’ai fait boire à tous les peuples vers lesquels le Seigneur m’a envoyé,
18 en commençant par Jérusalem et les autres villes de Juda, avec les rois et les ministres. J’ai transformé ces villes en un tas de ruines, en un lieu horrible. Cela devait faire pousser aux gens des cris d’horreur et servir d’exemple pour lancer une malédiction. C’est ce qui se passe aujourd’hui.
19 Ensuite, c’était le tour des autres peuples :– le Pharaon, roi d’Égypte, avec ses officiers, ses ministres et tout son peuple,
20 ainsi que tous les autres peuples qui vivent en Égypte ;– les rois du pays d’Ous ;– les rois des Philistins : ceux d’Ascalon, de Gaza, d’Écron et de ce qui reste d’Asdod ;
21 – les Édomites, les Moabites et les Ammonites ;
22 – tous les rois de Tyr, de Sidon et du territoire au-delà de la mer ;
23 – les habitants de Dédan, Téma, Bouz et ceux qui se rasent le visage sur les côtés ;
24 – les rois d’Arabie et les peuples qui vivent dans le désert ;
25 – tous les rois de Zimri , d’Élam et des Mèdes ;
26 – tous les rois du nord, proches ou éloignés.Tous les royaumes du monde qui sont sur la surface de la terre devaient boire à cette coupe, l’un après l’autre. Le roi de Chéchak devait boire après eux tous.
27 Le Seigneur m’a demandé de leur dire : « Voici les paroles du Seigneur de l’univers, Dieu d’Israël : Buvez ! Devenez ivres et vomissez ! Tombez et restez par terre en voyant tous ceux que je vais détruire au milieu de vous. »
28 Il a ajouté : « Certains refuseront peut-être de prendre la coupe de ta main et d’y boire. Alors tu leur diras : “Vous y boirez quand même, c’est le Seigneur de l’univers qui le dit.”
29 J’envoie en effet le malheur en commençant par la ville qui m’est Consacrer, et vous, je vous laisserais de côté ? Non, vous ne serez pas laissés de côté. J’envoie la guerre contre tous les habitants du pays, je le déclare, moi, le Seigneur de l’univers. »
30 Le Seigneur m’a encore dit : « Annonce-leur ce message de ma part et dis-leur :De là-haut, le Seigneur rugit.De la maison qui lui est consacrée,il élève la voix.Il rugit contre sa propriété.Il pousse des cris contre tous les habitants du pays,comme ceux qui écrasent le raisin pour obtenir du vin.
31 Le bruit qu’il faitarrive jusqu’au bout du monde.Le Seigneur est en procès contre les peuples,il appelle tous les êtres humains à son tribunal.Les gens mauvais,le Seigneur va les faire mourir de mort violente,c’est lui qui le déclare. »
32 Voici les paroles du Seigneur de l’univers :« Le malheur se répand d’un pays à l’autre,une tempête se lève depuis le bout du monde. »
33 À cause du Seigneur, il y aura des morts d’un bout du pays à l’autre. Quand ces choses arriveront, personne ne pleurera ces morts, personne ne ramassera leurs corps, personne ne les enterrera. Ils deviendront comme du fumier sur le sol.
34 Vous les chefs, bergers du troupeau,chantez un chant de deuil,poussez des cris,roulez-vous par terre.Oui, c’est votre tour d’être tués.Vous tomberez et vous serez briséscomme un plat précieux.
35 Pour les chefs, il n’y a pas d’abri,les bergers du troupeau ne peuvent pas fuir.
36 J’entends leurs cris,j’entends leurs plaintes.En effet, le Seigneur détruit leur pâturage.
37 À cause de sa violente colère,un silence de mortcouvre les champs paisibles.
38 Le lion a quitté ses buissons.Leur pays est devenu un désert,à cause de la guerre sans pitiéet de la violente colère du Seigneur.