1 Mon Dieu, pourquoi m’as-tu abandonné ? Psaume de David, pris dans le livre du chef de chorale. À chanter sur l’air de « La biche au lever du jour ».
2 Mon Dieu, mon Dieu, pourquoi m’as-tu abandonné ?Je crie, mais ton secours ne vient pas.
3 Mon Dieu, pendant le jour, je fais appel à toi, mais tu ne réponds pas.Pendant la nuit, je t’appelle encore et je ne trouve pas le repos.
4 Pourtant, toi, le Dieu saint, tu es assis sur ton siège royal,et tu reçois sans cesse les louanges d’Israël !
5 Nos ancêtres ont mis leur confiance en toi,en toi, ils ont mis leur confiance, et tu les as délivrés.
6 Vers toi, ils ont crié, et tu les as libérés.En toi, ils ont mis leur confiance, et ils ne l’ont pas regretté.
7 Mais moi, je suis comme un ver de terre, je ne suis plus un homme.Les gens m’insultent et me méprisent.
8 Tous ceux qui me voient se moquent de moi.Ils font des grimaces, ils secouent la tête en disant :
9 « Il a fait confiance au Seigneur.Eh bien, si le Seigneur l’aime, il n’a qu’à le délivrer et le sauver ! »
10 Oui, tu m’as fait sortir du ventre de ma mère,tu m’as mis en sécurité sur sa poitrine.
11 On m’a confié à toi dès ma naissance,depuis le ventre de ma mère, tu es mon Dieu.
12 Ne reste pas loin de moi,le malheur est proche, je n’ai personne pour m’aider.
13 Beaucoup d’ennemis m’entourent,ils sont autour de moi comme des taureaux,comme les puissants taureaux du Bachan.
14 Ils sont comme des lions,ils ouvrent leur gueule contre moi pour rugir et déchirer.
15 Ma force s’en va comme l’eau qui coule,tous mes os se détachent.Mon cœur est comme la cire, il fond dans ma poitrine.
16 Ma gorge est sèche comme un morceau de terre cuite,et ma langue reste collée dans ma bouche.Tu me mets déjà au bord de la tombe.
17 Un groupe de bandits m’entourent,ils sont autour de moi comme des chiens.Ils m’ont percé les mains et les pieds.
18 Je suis très maigre : on peut compter tous mes os.Mes ennemis me fixent attentivement.
19 Entre eux, ils partagent mes habits.Ils tirent au sort pour savoir qui aura mes vêtements.
20 Mais toi, Seigneur, ne reste pas loin de moi !Toi qui es ma force, vite, au secours !
21 Protège-moi d’une mort violente,arrache-moi aux griffes des chiens !
22 Sauve-moi de la gueule des lionset de la corne des buffles !Tu m’as répondu !
23 J’annoncerai ton nom à mes frères et à mes sœurs.Au milieu de l’assemblée, je chanterai ta louange.
24 – Vous qui respectez le Seigneur, chantez sa louange !Tous les fils de Jacob, rendez-lui gloire,tous les fils d’Israël, tremblez devant lui !
25 Le Seigneur n’a pas méprisé le malheureux dans son malheur,il ne l’a pas rejeté, il n’a pas détourné son visage de lui.Le malheureux a crié vers le Seigneur, et le Seigneur l’a écouté.
26 Grâce à toi, Seigneur,je peux chanter ta louange dans la grande assemblée.Devant ceux qui te respectent, je ferai ce que j’ai promis.
27 Les pauvres mangeront, ils n’auront plus faim.Ceux qui cherchent le Seigneur chanteront sa louange.Qu’ils vivent pour toujours !
28 Toute la terre se souviendra du Seigneur et reviendra vers lui,toutes les familles des peuples l’adoreront.
29 Oui, le Seigneur est roi,il gouverne les peuples.
30 Ceux qui sont pleins de vie mangent et l’adorent.Tous ceux qui vont mourir, ceux qui ne peuvent rester en vie,se mettront à genoux devant lui.
31 Leurs enfants le serviront.On parlera du Seigneur à la génération d’aujourd’hui.
32 À ceux qui vont naître,on racontera ce qu’il a fait pour sauver son peuple.