1 Pashhur Persecutes Jeremiah Now Pashhur the son of Immer, the priest, who was [also] chief officer in the house of the L, heard Jeremiah prophesying these things.
2 Then Pashhur beat Jeremiah the prophet and put him in the stocks that were at the upper Benjamin Gate by the house of the L.
3 And the next day Pashhur brought Jeremiah out of the stocks. Then Jeremiah said to him, “The Ldoes not call your name Pashhur, but Magor-missabib (terror on every side).
4 For thus says the L, ‘Behold, I will make you a terror to yourself and to all your friends; they will fall by the sword of their enemies while you look on. And I will give all Judah into the hand of the king of Babylon; he will carry them away to Babylon as captives and will slaughter them with the sword.
5 Moreover, I will hand over all the riches of this city, all the result of its labor, all its precious things; even all the treasures of the kings of Judah I will hand over to their enemies, and they will plunder them, and take them away and carry them to Babylon.
6 And you, Pashhur, and all who live in your house will go into captivity; you will go to Babylon, and there you will die and be buried, you and all your friends to whom you have falsely prophesied.’ ”
7 Jeremiah’s Complaint [Jeremiah said,] O L, You have persuaded me and I was deceived;You are stronger than I and You have prevailed.I am a laughingstock all day long;Everyone mocks me.
8 For whenever I speak, I must shout out;I shout violence and destruction,Because the word of the Lhas become to meA reprimand and a mockeryandhas brought me insult all day long.
9 If I say, “I will not remember HimOr speak His name anymore,”Then my heart becomes a burning fireShut up in my bones.And I am weary of enduringandholding it in;I cannot endure it [nor contain it any longer].
10 For I have heard the whisperinganddefaming words of many,“Terror on every side!Denounce him! Let us denounce him!”All my familiarandtrusted friends,[Those who are] watching for my fall, say,“Perhaps he will be persuadedanddeceived; then we will overcome him,And take our revenge on him.”
11 But the Lis with me as a dread champion [one to be greatly feared];Therefore my persecutors will stumble and not overcome [me].They will be completely shamed, for they have not acted wiselyandhave failed [in their schemes];Their eternal dishonor will never be forgotten.
12 But, O Lof hosts, You who examine the righteous,Who see the heart and the mind,Let me see Your vengeance on them;For to You I have committed my cause.
13 Sing to the L! Praise the L!For He has rescued the life of the needy oneFrom the hand of evildoers.
14 Cursed be the day on which I was born;Do not bless the day on which my mother gave birth to me!
15 Cursed be the man who brought the newsTo my father, saying,“A son has been born to you!”Making him very glad.
16 And let that man be like the citiesWhich the Loverthrew without regret.Let him hear an outcry in the morningAnd a shout of alarm at noon;
17 Because he did not kill me before my birth,So that my mother might have been my grave,And her womb always pregnant.
18 Why did I come out of the wombTo see trouble and sorrow,So that my days have been filled with shame?